واژه لاتین

معادل فارسی

تعریف

تصویر

bacteriophage

ویروس باکتریایی

ویروسی که در درون سلول باکتری تکثیر می‌یابد.

Capside

کپسید

غلاف پروتئینی ویروس که اسید نوکلئیک ویروس را احاطه می‌کند.

Capsomer

کپسومر

واحد کوچک پروتئین تشکیل دهنده کپسید

 

Latent viral infection

 

شرایطی که در آن ویروس در درون پیکر میزبان مدت زمانی بدون تولید بیماری باقی می‌ماند.

naked virus

ویروس برهنه

ویروسی که فاقد پوشش است.

Prophage

پروفاژ

DNA فاژی که در DNA سلول میزبان وارد شده است.

Provirus

پروویروس

DNA ویروسی که در آن DNA سلول میزبان وارده شده است.

 

Slow virus infection

 

فرایند بیماری که به تدریج طی مدت طولانی بوسیله ویروس پدید می‌آید.

viremia

ویرمیا

اصطلاحی که برای اشاره کردن بوجود ویروسها در خون استفاده می‌شود.

 

virion

ویریون

ذره ویروسی کامل

viral hemagglatination

 

توانایی برخی از ویروس‌ها به آگلوتینه کردن گویچه‌های سرخ خون

 

viropexis

 

فرایندی که حل آن یک سلول حیوانی ، ویروس کامل را در بر می‌گیرد.

 

Anticore=Antibody

پادتن

موادی که در سلول میزبان در اثر ورود ویروس‌ها به بدن توسط دستگاه ایمنی بدن تولید می‌شود.

Antibiotic

پادزی

موادی که برای مقابله اثرات میکروارگانیسم‌ها از جمله ویروس‌ها بکار می‌روند.

Transformation

ترانسفورماسیون

تغییرات وراثتی که در سلول‌های جانوری کشت داده شده، توسط برخی از ویروس‌ها و یا مواد تومورزا بوجود می‌آید.

 

Heamagglutination

هم آگلوتیناسیون

ویروس‌های دارای پوشش خاردار باعث تشکیل پل بین گویچه‌های قرمز خون می‌شوند که توده حاصل هم آگلوتیناتیناسیون نام دارد.

 

plaque forming units

واحدهای سازنده پلاک

درمحیط کشت حاوی مخلوط باکتری و ویروس ، هر پلاک نشان‌دهنده محل یک ویروس است.

cytopathic effect

اثر سایتوپاتیک

تخریب شدن سلول‌های لایه‌ای در محیط کشت سلول‌های حیوانی در اثر تکثیر ویروس‌ها

 

Eclips period

مرحله اختفا

زمانی که در جریان تکثیر ویروس‌ها ، ذرات ویروس آلوده کننده مشاهده نمی‌شوند.

 

Lytic cycle

چرخه لیتیک

رویدهای متوالی تکثیر فاژهای T جفت که شامل متلاشی شدن سلول میزبان بعد از رها شدن فاژها است.

Lysognic

لیزوژنی

وارد شدن DNA فاژ به سلول میزبان و بدون متلاشی کردن آن

Lysogenetic

لیزوژنتیک

فاژهایی که بعد از ورود به سلول میزبان مدتی را به صورت خفته می‌مانند.

 

viroid

ویروئید

قطعات بسیار کوتاه RNA برهنه و فاقد غلاف پروتئینی هستند که به آنها ویروس مانند گفته می‌شود.

 

Interferon

انترفرون

ماده‌ای است که توسط سلول‌های آلوده شده به ویروس تولید شود.

virulent phage

فاژ مخرب

فاژی که باعث تخریب و لیز شدن باکتری می‌شود.

 

Reverse transcription

آنزیم ترانسی کریپتاز معکوس

آنزیمی در تکثیر ویروس‌های RNA دار دخالت دارد.

Retrovirus

رترو ویروس‌ها

ویروس‌های RNA دار تومورزا

Human immanodeficiency virus

ویروس نقص ایمنی انسان

این ویروس در انسان تولید بیماری ایدز می‌کند.

 

paroviruses

پارو ویروسها

ویروس‌های بسیار کوچک هستند که موش صحرایی و موش را آلوده می‌کنند.

 

papova viruses

پاپووا ویروسها

ویروسهای کوچکی که سرطان‌زا هستند.

Adeno viruses

آدنوویروسها

دارای اندازه متوسط بوده و باعث عفونت‌های دستگاه تنفسی می‌شوند.

Herpes viruses

هوپس ویروسها

دارای اندازه متوسط بوده و در انسان تبخال ، آبله مرغان و زونا تولید می‌کنند.

Mixo viruses

میگزو ویروسها

دارای اندازه متوسط بوده و عامل آنفولانزای A ، B و C هستند.

 

paraMixo viruses

پارامیگزو ویروسها

عامل پارا آنفلونزا ، سرخک و اوریون

 

virus

ویروس

انگل سلول‌های زنده ، اولترا میکروسکوپی که دارای اسید نوکلئیک محصور در غلاف پروتئینی است و قادر به زندگی در محیط غیر زنده نیست.

 

plant viruses

ویروس‌های گیاهی

ویروس‌هایی که در گیاهان تولید بیماری می‌کنند.

animal viruses

ویروس‌های جانوری

ویروس‌هایی که در جانوران تولید بیماری می‌کنند.

 

corne viruses

کورنا ویروسها

این ویروسها با عفونت‌های بخش فوقانی دستگاه تنفس و سرماخوردگی ارتباط دارند.

 

Rabodo viruses

رابدو ویروسها

عامل هاری و بیماری نیوکاسل در مرغ

 

rna viruses

آرنا ویروسها

دارای RNA تک رشته‌ای بوده و برخی مولد عفونت‌های ویروسی هستند.

 

picorna viruses

پیکورنا ویروسها

کوچکترین ویروسهای RNA دار

 

Toga viruses

توگا ویروسها

شامل عده زیادی از ویروسها که بوسیله بندپایان انتقال می‌یابند.

 

Reo viruses

رئو ویروسها

دارای RNA دو رشته‌ای و احتمالا در عفونت‌های خفیف دستگاه تنفسی دخالت دارند

.

virioloid

 

عفونت و ابتلا به ویروس آبله بدون ایجاد نشانه‌های شدید در شخصی که قبلا واکسینه شده است.

virology

ویروس‌شناسی

علمی که به مطالعه ویروسها می‌پردازد.

viroses

 

بیماریهایی که توسط ویروسها ایجاد می‌شوند.

 

virucidal

 

به فرایندی گفته می‌شود که توسط آن ویروس‌ها کشته می‌شوند.

 

virucide

 

به موادی که باعث از بین رفتن ویروسها می‌شوند.

 

virulence

ویرولانس

به قدرت بیماریزایی ویروس گفته می‌شود.

viruli ferous

 

به میزبانی که حامل ویروس است گفته می‌شود.

 

viruria

 

پیدایش ویروس در ادرار

arvor viruses

 

ویروس‌هایی که توسط بندپایان منتقل می‌شوند.

attenuated viruses

 

ویروس ضعیف شده

 

orphan virus

ویروس تیم

ویروسی است که از بافت کشت شده جدا می‌شود ولی در بیماری بخصوصی یافت نمی‌شود.

 

 

 

 

 

منبع:http://daneshnameh.roshd.i